미얀마 선교

말씀과선교 > 미얀마 선교
미얀마 선교

군부 통제하에서도 예배는 계속됩니다 (Lun 전도사)

페이지 정보

본문

Dear Elder Kim and Rev. Kim, 

 김 장로님과 김 목사님께,

 

I would like to share testimonies of God's goodness, His work, and protection despite the circumstances around us. Please find the link: https://www.dropbox.com/sh/8vz1edk04vboop9/AAA-wlJTk7PejttLSDxB6Y9ja?dl=0

저는 오늘 하나님의 선하심을 증거합니다.  하나님께서는 저희 주변의 어려운 환경 가운데서도 일하시고 보호하셨습니다.  이 링크를 클릭하시면 저희 예배 광경을 보실 수 있습니다.  https://www.dropbox.com/sh/8vz1edk04vboop9/AAA-wlJTk7PejttLSDxB6Y9ja?dl=0

 

 On the 2nd of July, the little girl's father called me and told me that his family would like to be a part of our church family and that they had decided to come to church every Sunday. This week his wife, elder, and youngest daughter came to church along with his younger daughter who shared her testimony of how she interacts with her mother to trust in Jesus. In fact, she got her prayer answered. Now they promised to stay connected with us. Hallelujah! God is restoring His lost children back to Him! He never stops working!

지난 7월 2일 한 작은 소녀의 아버지가 저에게 전화하여 자기 가족들이 저희 교회 식구가 되기로 결정하고 매주 주일날 교회에 참석하기로 했다고 합니다.  이번 주일에는 그의 부인 과 큰 딸과 작은 딸이 함께 왔습니다.  작은 딸이 간증하기를 그 소녀가 어떻게 자기 어머니가 예수님을 믿기로 권유했는 지 말해주었습니다.  그 소녀의 기도가 응답되었던 것입니다.  이제 그들은 저희들과 계속 관계를 유지하겠다고 합니다.  할렐루야!  하나님은 잃어진 자기 자녀들을 다시금 하나님께로 회복시키십니다.  하나님은 결코 일하시기를 쉬지 않으십니다.

 

Another testimony from Mrs. Tin Tin Hlaing. Her family and the rest of the group from the slum came to church by their trishaw. As police and soldiers are everywhere, seeking motorbikes and trishaws to seize, they always come by the alleyway. (Now, we never persuade/tell them to come to church since the military coup and Covid third wave is getting more and more serious. No lockdown in our community yet though. They're the ones who tell us that they're coming.) As more people joined, the trishaw was a bit overweighted. And she had been praying for safe travels. At one point, they couldn't help but pass through the traffic light, and suddenly the engine stopped in front of the traffic police. To their surprise, he did not fine them. Instead, he told them to move quickly. God is so good and we are safe and secure under His care and protection. To Him be the glory.

또 다른 간증은 틴틴 레잉 부인의 것입니다.  그 가족과 빈민촌에 같이 있는 다른 사람들이 교회에 오려고 삼륜 자동차를 타고 오고 있었습니다.  그들은 항상 골목길로 왔습니다.  (지금은 저희들이 사람들에게 군부와 코로나로 인해 상태가 더욱 악화되므로 교회에 오도록 권유하지 않습니다.  그래도 이 분들처럼 사람들이 교회로 오는 사람들이 있습니다.) 좀 더 많은 사람들이 삼륜차에 들어오자 차에 과부하가 걸렸습니다.  그녀를 안전하게 갈 수 있기를 기도했습니다.  어느 지점에서 신호등을 지났을 때 갑자기 교통 순경 바로 앞에서 엔진이 멈추었습니다.  놀랍게도 그 순경은 벌금을 메기지 않고 빨리 움직이라고만 말했습니다.  하나님은 참 선하시고 저희들은 하나님의 보호하심 속에서 안전하게 지내고 있습니다.  하나님께 모든 영광을 올립니다. 

 

Thank you so much for your love and prayers and support. We really appreciated it. They are NOT in vain but make a difference for the kingdom of God.  May the Lord bless you and make His face shine upon you.

 여러분들의 사랑과 기도와 후원에 대해서 정말 감사합니다.  그 후원이 허비된 것이 아니고 하나님의 나라를 위해 값지게 쓰이고 있습ㅈ니다.  하나님께서 후원해 주시는 분들에게 복 주시고 하나님의 빛이 밝게 비추어 주시길 기도합니다. 

 

Yours in Christ,
Lun & GRMC.

그리스도 안에서 룬 과 GRMC 교회 드림.

 

49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473081_5849.jpg
49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473085_1777.jpg
49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473094_0104.jpg
49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473094_9929.jpg
49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473096_6067.jpg
49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473098_4955.jpg
49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473100_0636.jpg
49e4cb3fcf707422d2c0aa31bd7528a1_1626473101_5999.jpg